k-on

เค-อง! ก๊วนดนตรีแป๋วแหวว (ญี่ปุ่น: けいおん! Keion! ^?) เป็นการ์ตูนสี่ช่องจากญี่ปุ่น แต่งและวาดโดย Kakifly^[3] โดยเริ่มตีพิมพ์ลงในนิตยสารของสำนักพิมพ์ โฮบุนชะ ชื่อ มังงะ ไทม์ คิราระฉบับเดือนพฤษภาคม 2007 และตีพิมพ์ลง นิตยสาร มังงะ ไทม์ คิราระ คารัท ฉบับเดือนตุลาคม 2008ด้วย ส่วนอะนิเมะสร้างโดยเกียวโตแอนิเมชัน ซึ่งฉายระหว่างเดือน เมษายน ถึง มิถุนายน 2009^[4]ส่วนตอนพิเศษวางจำหน่ายไปเมื่อเดือนมกราคม 2010 และสำหรับซีซันสองนั้นใช้ชื่อว่า K-ON!! ซึ่งจะเริ่มฉายไปเมื่อวันที่ 7 เมษายน 2010 ที่ญี่ปุ่น ชื่อเรื่องนี้นำมาจากคำว่า เคองงาคุ (ญี่ปุ่น: 軽音楽 keiongaku ^?) ซึ่งแปลว่า ดนตรีเบาๆ

เนื้อเรื่อง

เด็กสาวมัธยมปลาย ชื่อ ฮิราซาว่า ยุย ยังไม่รู้จะเข้าชมรมไหนดี ในขณะที่ ริทสึ และ มิโอะ นั้นกำลังตั้งชมรม K-ON ขึ้นมาใหม่ เนื่องจากรุ่นพี่ที่อยู่ชมรม K-ON ได้จบไปหมดแล้ว แต่ทว่าชมรมนี้กำลังจะถูกยุบโดยตามกฏของโรงเรียนถ้าไม่มีสมาชิกชมรมอย่างน้อย 4 คน ก่อนการลงทะเบียนชมรม ริทสึ และ มิโอะ สึมุกิ ชักชวนให้เข้าร่วมชมรม K-ON และเพื่อหาสมาชิกคนที่ 4 ทั้งสามคนจึงทำโปสเตอร์รับสมัครสมาชิก หลังจากนั้นยุยซึ่งได้เห็นโปสเตอร์เข้าเธอจึงตัดสินใจเข้าชมรมK-ON โดยที่รู้ว่าตัวเองเล่นเครื่องดนตรีไม่เป็นเลย เธอจึงไปที่ห้องชมรมเพื่อขอยกเลิก แต่ทั้งสามคนพยายามยื้อเพื่อให้ยุยเข้าชมรม โดยอ้างเหตุผลต่างๆนาๆเพื่อให้สามารถคงสถานภาพของชมรมได้... ติดตามการต่อสู้ด้วยดนตรีของเหล่าเด็กสาวมัธยมปลายจะไปถึงฝันหรือไม่..

ตัวละคร

นามสกุลตัวละครในเรื่อง K-On! นั้น มาจากนามสกุลของสมาชิกและอดีตสมาชิกวง P-Modelและ The Pillows ในญี่ปุ่น^[5]

วงดนตรี โฮคาโกะ ที ไทม์ (HTT)

ฮิราซาว่า ยุย

(ญี่ปุ่น: 平沢 唯 Hirasawa Yui ^?)

ให้เสียงโดย: อะกิ โทะโยะซะกิ

วันเกิด 27 พฤศจิกายน ราศีธนู ส่วนสูง 156 ซม. น้ำหนัก 50 กก. กรุ๊ปเลือด O^[6]

ตัวละครหลักของเรื่อง เป็นหนึ่งในสมาชิกของชมรมK-ON ใช้กีตาร์ไฟฟ้ายี่ห้อ Gibson รุ่น Les Paul Standard สี Heritage Cherry Sunburst โดยยุยตั้งชื่อเล่นให้กับกีตาร์ว่า 'กีตะ' (ญี่ปุ่น: ギー太 Giita ^?) เธอนั้นทึ่ม เรียนไม่เก่ง แต่ทว่าหากเธอตั้งใจทำอะไรแล้ว จะตั้งใจทำจนสำเร็จ เข้าชมรม K-ON เพราะเข้าใจผิดว่าเป็นชมรม "เคองงาคุ" (ดนตรีเบาๆ อย่างการผิวปาก) เริ่มเล่นกีตาร์ โดยไม่มีประสบการณ์มาก่อน ไม่รู้แม้กระทั่ง จูนเนอร์คืออะไร เป็นคนลืมง่าย แต่มีประสาทสัมผัสทางดนตรีดีเยี่ยม (มีความสามารถพิเศษที่เรียกว่า เพอร์เฟคพิช เป็น 1 ใน 5 ความสามารถพิเศษเหนือมนุษย์) ขนาดจูนสายได้โดยไม่ต้องมีจูนเนอร์ มีความกล้าแสดงออกสูง ความเครียดไม่มีผลกับยุยเลย (ยุยแทบจะไม่เคยเครียดยกเว้นเรื่องขนมและของกิน) เป็นคนที่กินเท่าไหร่ก็ไม่อ้วน แพ้อากาศร้อนและแอร์ ฤดูร้อนจะนอนกลิ้งไปกลิ้งมา ส่วนฤดูหนาวจะหมกอยู่แต่ในโต๊ะอุ่นขา ผลการเรียนอยู่ในระดับเฉียดฉิวตลอด

ทานากะ ริทสึ

(ญี่ปุ่น: 田井中 律 Tainaka Ritsu ^?)

ให้เสียงโดย: ซาโตมิ ซาโต

วันเกิด 21 สิงหาคม ราศีสิงห์ ส่วนสูง 154 ซม. น้ำหนัก 48 กก. กรุ๊ปเลือด B^[7]

ริทสึ (หรือริทจัง ชื่อเล่นที่ตั้งโดยยุย) เป็นประธานชมรมK-ON เล่นกลอง Yamaha Hipgig Drumset สาเหตุที่เธอเล่นกลองนั้นเธอบอกว่ามัน "เท่" แต่จริงๆแล้ว เธอไม่ถนัดเล่นเครื่องดนตรีที่ใช้นิ้ว เป็นคนลากมิโอะเข้าชมรม เวลาตีกลองจะตีโอเวอร์เบส (ไม่ค่อยตีฉาบกับแคลช) แต่พออยู่ในวงเสียงกลับลงตัวพอดี มักลืมเตรียมเอกสารสำคัญๆเสมอ เช่น ใบขออนุญาตทำกิจกรรมชมรม ฯลฯ ให้กับกรรมการนักเรียนประจำ เป็นคนคิดปุ๊บทำปั๊บ เป็นเพื่อนกับมิโอะมาตั้งแต่สมัยประถม ชอบแกล้งมิโอะตลอด โดยเฉพาะการแอบถ่ายรูป และเป็นคนชวนมิโอะเล่นดนตรี^[8] มีน้องชายชื่อซาโตชิ

อาคิยามะ มิโอะ

(ญี่ปุ่น: 秋山 澪 Akiyama Mio ^?)

ให้เสียงโดย: โยโกะ ฮิคาสะ

วันเกิด 15 มกราคม ราศีสิงห์ ส่วนสูง 160 ซม. น้ำหนัก 54 กก. กรุ๊ปเลือด A^[9]

สาวขี้อายประจำชมรมK-ON เล่นเบสมือซ้ายยื่ห้อ (ถนัดซ้าย) Fender รุ่น Jazz Bass สี 3-Color Sunburst ที่มีปิ๊กการ์ดลายกระดองเต่า ลักษณะรูปร่าง สูง (ที่สุดในกลุ่ม) ผมสีดำไว้ผมทรงฮิเมะคัต (ทรงผมเจ้าผู้หญิงญี่ปุ่นโบราณ) เทียบสัดส่วนร่างกายแล้วดีเป็นอันดับ 1 ในกลุ่มสมาชิก และเก่งกีฬาทุกประเภท (เป็นคนชอบดูกีฬา^[10]) เป็นนักร้องนำ มักโดนรึทสึแกล้งประจำแต่ก็อัดกลับทุกทีด้วยมะเหงก มีความตั้งใจสูง เอาจริงเอาจังเกือบทุกเรื่อง เป็นคนสอนเรื่องต่างๆเกี่ยวกับกีต้าร์ให้ยุย มักตกเป็นเป้าหมายของ ซาวาโกะ แต่ใส่ชุดไหนก็น่ารักทุกชุด ด้วยความน่ารักและขี้อายของมิโอะจึงเป็นที่ชื่นชอบของคนในโรงเรียน ถึงขั้นมีแฟนคลับเลยทีเดียว

โคโตบุกิ สึมุกิ

(ญี่ปุ่น: 琴吹紬 Kotobuki Tsumugi ^?)

ให้เสียงโดย: มินาโกะ โคโตบูกิ

วันเกิด 2 กรกฎาคม ราศีธนู ส่วนสูง 157 ซม. น้ำหนัก 53 กก. กรุ๊ปเลือด O^[11]

สึมุกิ หรือ มุกิ สาวเรียบร้อยของชมรมK-ON เล่นคีย์บอร์ด Korg Triton Extreme 76 Key ก่อนหน้านี้เธอเริ่มเล่นเปียโนเมื่ออายุ 4 ขวบ และเคยชนะการประกวดมาแล้ว เธอเป็นลูกสาวของประธานบริษัท และมีบ้านพักตากอากาศมากมายอยู่ทั่วญี่ปุ่น ตอนที่ยุยไปซื้อกีต้าร์ เธอก็ต่อราคาให้ เธอชอบนำขนมและชามาที่ห้องชมรมเสมอ จริงๆแล้ว เธอสนใจที่จะเข้าร่วมชมรมประสานเสียง แต่ก็เข้าร่วมชมรม K-ON เพราะคำชวนแกมบังคับของริทสึ มักตื่นเต้นกับเรื่องธรรมดาๆ เช่น เข้าร้านฟาสฟู้ต ฯลฯ เป็นคนที่แข็งแรงมากแม้ต้องยกของหนักๆก็ไม่มีเหงื่อสักหยด มีฝีมือในงานศิลปะในระดับเยี่ยม นิสัยดี แต่จะมีนิสัยยูริอยู่หน่อยๆ

นากาโนะ อาซึสะ

(ญี่ปุ่น: 中野　梓 Nakano Azusa ^?)

ให้เสียงโดย: อายานะ ทาเคทัตสึ

วันเกิด 11 พฤศจิกายน ราศีพิจิก ส่วนสูง 150 ซม. น้ำหนัก 46 กก. กรุ๊ปเลือด AB^[12]

อาซึสะ เป็นนักเรียนใหม่ซึ่งเข้าร่วมชมรม K-ON! เธออยู่ห้องเดียวกับอุย เล่นกีตาร์ตั้งแต่อยู่ชั้นประถม และพ่อแม่ของเธอทำงานในวงดนตรีแจ๊ซ ใช้กีต้าร์ไฟฟ้า Fender Mustang มีฉายาว่า อาซึเหมียว ซึ่งยูอิเป็นคนตั้งให้

โรงเรียนซากุระงาโอกะ

ยามานากะ ซาวาโกะ

(ญี่ปุ่น: 山中 さわ子 Yamanaka Sawako ^?)

ที่ปรึกษาชมรมเครื่องเป่า เป็นศิษย์เก่าของโรงเรียนและยังเป็นสมาชิกเก่าของชมรมK-ON ด้วย ต่อมาก็ถูกริทสึขอร้องแกมบังคับให้มาเป็นที่ปรึกษาชมรม K-ON! ยูอิ และ ริทสึชอบเรียก ซาวาโกะ ว่า ซาวะจัง มักจะชอบเอาชุดคอสเพลย์ที่ตัดเองมาให้สมาชิกชมรมแต่งเสมอ โดยเป้าหมายหลักๆคือ มิโอะ เป้าหมายรองคือ อาซึสะ ปกติแล้วจะวางมาดแบบผู้ใหญ่ที่ไว้ใจได้จนเป็นที่รักของบรรดานักเรียนและอาจารย์ แต่ในชมรมแล้วเธอจะแสดงตัวจริงที่เป็นคนเพี้ยนๆออกมา

มานาเบะ โนโดกะ

(ญี่ปุ่น: 真鍋 和 Manabe Nodoka ^?)

เพื่อนสมัยเด็กของยูอิ เป็นสมาชิกกรรมการนักเรียน ในปีสามเธอก็ได้เป็นประธานนักเรียนและประธานมิโอะแฟนคลับ แทนเมกุมิ

ฮิราซาว่า อุอิ

(ญี่ปุ่น: 平沢 憂 Hirasawa Ui ^?)

น้องสาวของยุย มีนิสัยตรงข้ามกับยุย สุภาพและรักงานบ้าน มีฝีมือในการเล่นกีต้าร์ดีเผลอๆเก่งกว่ายุยอีก และที่สำคัญเธอรักพี่สาวของเธอมาก

สึซึกิ จุน

(ญี่ปุ่น: 鈴木淳 Suzuki Jun ^?)

ให้เสียงโดย โยริโกะ นางาตะ

เพื่อนร่วมห้องของอาซึสะและอุย ซึ่งไปไหนมาไหนกับอุยเสมอ ซึ่งอุยพยายามชวนเธอเข้าชมรมK-ON แต่ก็ไม่สำเร็จหลังจากไปเยื่ยมถึงห้องชมรม ปัจจุบันอยู่ชมรมดนตรีแจ๊ซ เธอมีแมวเป็นสัตว์เลี้ยง

ซาอิโต สุมิเระ

(ญี่ปุ่น: 斉藤 菫 Saitō Sumire ^?)

โอตุดะ นาโอะ

(ญี่ปุ่น: 奥田 直 Okuda Nao ^?)

[แก้]มหาวิทยาลัย J. Women

วาดะ อากิระ

ญี่ปุ่น: 和田 晶 Wada Akira ^?

ฮายาชิ ซาจิ

ญี่ปุ่น: 林 幸 Hayashi Sachi ^?

โยชิดะ อายาเมะ

ญี่ปุ่น: 吉田 菖 Yoshida Ayame ^?

โซงาเบะ เมกุมิ

(ญี่ปุ่น: 曾我部 惠 Sogabe Megumi ^?)

ให้เสียงโดย อะสึมิ โคดามะ

เมกุมิเป็นประธานนักเรียนคนก่อนที่โนโดกะจะมาเป็นประธานนักเรียนในปีสาม นอกจากนั้นเธอก็ยังเป็นประธานแฟนคลับของมิโอะ (ปัจจุบันโนโดกะเป็นประธานแฟนคลับของมิโอะ) อีกด้วย ปรากฏอยู่ในตอนที่ 6 และ 8 ของอะนิเมะ K-On! และตอนที่ 7 ของอะนิเมะ K-On!! ปัจจุบันเธอเรียนต่อที่มหาวิทยาลัย